Som úradná prekladateľka slovenského a francúzskeho jazyka zapísaná v registri Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky a členkou Slovenskej asociácie prekladateľov a tlmočníkov (SAPT).

Pri svojej práci sa riadim zásadami: spoľahlivosť, mlčanlivosť, promptnosť a profesionálny prístup. Pri prekladoch používam CAT nástroj TRADOS. Využite moje dlhoročné skúsenosti s prekladmi z a do francúzskeho jazyka z rozličných oblastí a získajte tak kvalitný, profesionálny a hlavne zrozumiteľný preklad z francúzštiny a do francúzštiny.

Preložiť podstatu veci je v prekladateľskej praxi to najdôležitejšie hlavne v prípade komplikovaných textov a viet. Vďaka dlhoročnej praxi mi však nerobí problém kvalitne a zrozumiteľne preložiť text z akejkoľvek oblasti